A Netflix desistiu de produzir o spin-off norte-americano de "Round 6" (Squid Game), que estava sendo desenvolvido há quase três anos com direção de David Fincher. A informação foi publicada pelo site norte-americano The Playlist e confirmada por fontes próximas ao cineasta. Segundo o portal Purepeople.com.br, a decisão foi tomada pelos executivos da plataforma cerca de um ano após o fim da série original, encerrada em 2025.
O fim de um projeto bilionário que não vingou
O spin-off chegou a receber o título provisório de "Heckler" e vinha sendo tratado internamente como a peça central da expansão internacional do universo de "Round 6". A Netflix apostava alto na operação: a contratação de David Fincher, responsável por obras como "Clube da Luta" e "Zodíaco", tinha como objetivo dar peso autoral e prestígio a uma versão que adaptaria a premissa original para o mercado anglófono.
As fontes ouvidas pelo The Playlist, no entanto, indicam que o projeto foi arquivado após meses de indefinição criativa. O cancelamento, segundo pessoas familiarizadas com o assunto, reflete uma reavaliação mais ampla da estratégia da Netflix para títulos não roteirizados derivados de grandes sucessos asiáticos, num momento em que a plataforma tem enfrentado pressão para reduzir custos e aumentar a taxa de acerto de seus lançamentos.
Por que a Netflix queria expandir "Round 6"?
Não é difícil entender o motivo da ambição. "Round 6" é, até hoje, a série mais assistida da história da Netflix em todas as três temporadas lançadas:
- 1ª temporada (2021): 265 milhões de visualizações nos primeiros 91 dias.
- 2ª temporada (2024): 192 milhões de visualizações no mesmo recorte.
- 3ª temporada (2025): 145 milhões de visualizações na estreia.
Esses números garantiram à produção sul-coreana criada e dirigida por Hwang Dong-hyuk seis prêmios Emmy, incluindo o de Melhor Ator para Lee Jung-jae na primeira temporada. O impacto cultural também extrapolou a tela: bonecos, figurinos do "vermelho luz, verde luz" e expressões como "ddakji" ganharam as ruas, as escolas e as redes sociais em todo o mundo, consolidando o fenômeno global do entretenimento coreano, conhecido como Onda Hallyu.
O reality show que azedou a marca
Antes mesmo de pensar em spin-offs, a Netflix tentou transformar o sucesso em produto com "Squid Game: O Desafio", reality show lançado em 2023 no qual 456 concorrentes disputavam um prêmio de US$ 4,56 milhões. A produção foi renovada para uma segunda temporada, mas a recepção foi morna e alvo de críticas pesadas.
O reality dividiu opiniões porque, para muitos fãs, feria a mensagem crítica da obra original. "Round 6" usa jogos infantis como metáfora para a desigualdade econômica e a degradação humana impostas pelo capitalismo contemporâneo. Transformar isso em competição televisiva, com eliminações dramáticas e narrativas de superação, foi visto como uma contradição de valores que manchou a credibilidade do selo "Round 6" fora do núcleo ficcional.
A pista deixada por Cate Blanchett
No final da primeira temporada, um dos momentos mais comentados foi a breve aparição da atriz australiana Cate Blanchett como uma recrutadora. A cena, exibida em um flashback ambientado em Seul, foi lida por fãs e pela imprensa especializada como uma deixa narrativa para a expansão do universo em direção ao Ocidente.
A contratação de Fincher, confirmada informalmente em 2022 e reafirmada ao longo dos anos seguintes, parecia confirmar essa leitura. O diretor seria o responsável por traduzir a estética coreana — cenários claustrofóbicos, figurinos geométricos coloridos e trilha sonora opressiva — para um contexto norte-americano, sem perder a carga política da história.
O que pode vir agora?
O cancelamento do spin-off em inglês não significa, necessariamente, o fim das ambições da Netflix sobre a marca. Fontes do setor apontam que a plataforma pode redirecionar o investimento para versões em outros idiomas, mirando mercados onde a audiência já demonstrou forte engajamento com a obra original — caso do Brasil, da Índia, da Alemanha e de países do Sudeste Asiático.
Há ainda a possibilidade de que a própria Coreia do Sul siga produzindo conteúdo derivado de "Round 6". Hwang Dong-hyuk já declarou publicamente que considera encerrada a trilogia principal com a terceira temporada, mas não descarta projetos paralelos, sejam eles antológicos, animações ou séries limitadas ambientadas no mesmo universo.
A Netflix, por sua vez, não se manifestou oficialmente até o fechamento desta matéria. A expectativa é de que qualquer anúncio sobre o futuro da franquia ocorra apenas após a estabilização da nova fase estratégica da empresa, que tem revisado portfólios e cancelado projetos de alto custo em meio ao aumento da concorrência com Disney+, Amazon Prime Video e Apple TV+.
O que isso significa para o público brasileiro?
O Brasil é um dos países com maior audiência de "Round 6" no mundo, figurando consistentemente entre os cinco mercados que mais assistiram à série na América Latina. Para o público nacional, o cancelamento do remake norte-americano tem duas consequências práticas.
A primeira é estética: a ausência de um produto derivado em língua inglesa pode frear, ao menos temporariamente, a onda de produtos oficiais licenciados voltados ao público ocidental, como jogos eletrônicos, action figures e eventos temáticos. A segunda é estratégica: abre espaço para que a Netflix priorize localizações em português, o que pode resultar em novos jogos, realities adaptados ou até mesmo uma versão brasileira do universo distópico criado por Hwang Dong-hyuk.
Especialistas do setor audiovisual ouvidos pela reportagem consideram essa hipótese plausível. O Brasil já teve experiências bem-sucedidas com adaptações de grandes franquias internacionais, caso de "3%" e "O Mecanismo", produzidas em parceria com a própria Netflix. Apostar em uma versão tupiniquim de "Round 6" — algo que, em tese, daria mais legitimidade cultural ao produto — seria, na avaliação desses profissionais, um caminho menos arriscado do que tentar replicar nos Estados Unidos uma fórmula que nasceu marcada pela identidade sul-coreana.
Perguntas frequentes sobre o fim do spin-off de "Round 6"
A Netflix confirmou oficialmente o cancelamento do remake americano?
Não. Até o momento, a plataforma não se manifestou publicamente sobre o assunto. O cancelamento foi reportado pelo site The Playlist com base em fontes próximas ao diretor David Fincher e atribuído aos executivos da Netflix.
David Fincher ainda pode dirigir algum projeto ligado a "Round 6"?
Não há informações públicas sobre isso. O vínculo de Fincher era específico com o spin-off em língua inglesa apelidado de "Heckler". Sem o projeto, a relação entre o diretor e a franquia tende a ser desfeita.
"Round 6" vai ganhar uma quarta temporada?
O criador Hwang Dong-hyuk declarou que considera a trilogia fechada. Não há, até agora, anúncio oficial sobre uma quarta temporada, mas o diretor não descarta derivados dentro do mesmo universo.
Por que a Netflix desistiu do spin-off americano?
As razões não foram detalhadas publicamente. A avaliação mais aceita é que a combinação entre indefinição criativa, pressão por corte de custos e a fraca repercussão do reality show "Squid Game: O Desafio" tenha pesado contra a continuidade do projeto.
Existe chance de uma versão brasileira de "Round 6"?
Nada foi anunciado nesse sentido. A possibilidade é levantada por especialistas do setor como uma alternativa mais coerente ao remake norte-americano, mas depende de decisão estratégica da Netflix e de eventual interesse de produtores locais.
Gostou desta matéria? Compartilhe com quem precisa ficar bem informado e assina a newsletter do GCBS NEWS para receber as principais notícias direto no seu e-mail.
